Launching of the 75th Anniversary of D-Day coin / Lancement de la pièce commémorative du 75e anniversaire du jour J
We would like to inform you that this past Saturday, the 15th of December, ARAC launched the 75th Anniversary of D-Day coin.  The launch of the coin was at an ARAC social gathering at “The Mill Pub and Brewery” in Ottawa, Ontario.  Between 50 and 60 former members and friends attended.  Donations for 33 coins were obtained. General Maurice Baril, former CDS and former member of the Canadian Airborne Regiment, announced the fundraising initiative.  Roger Chabot, the artist of the image of Lt. J.P. Rousseau on the back of the coin also attended.  Both gentlemen were each presented one of the coins.
 
ARAC is donating the coin so that 100% of the proceeds will go towards fundraising for homeless veterans.  At the present time we considering helping the non-profit organization called “Vets Canada” at www.vetscanada.org/ who have locations in Halifax and Ottawa and are opening a location in Edmonton.
 
Attached is the order form for the coin if you wish to donate to this worthy cause. 
 
============================
 
Nous tenons à vous informer que samedi dernier, le 15 décembre, la ARAC a lancé la pièce commémorative du 75e anniversaire du jour J. Le lancement de la pièce a eu lieu lors d’un rassemblement social de l’ARAC au «The Mill Pub and Brewery» à Ottawa, en Ontario. Entre 50 et 60 anciens membres et amis étaient présents. Des dons pour 33 pièces ont été obtenus. Le général Maurice Baril, ancien CEMD et ancien membre du Régiment aéroporté du Canada, a annoncé l’initiative de collecte de fonds. Roger Chabot, l’artiste de l’image du lieutenant J.P. Rousseau au dos de la pièce était également présent. Les deux messieurs ont chacun reçu l’une des pièces.

L’ARAC fait don de la pièce pour que 100% du produit soit utilisé pour collecter des fonds pour les anciens combattants sans abri. À l’heure actuelle, nous envisageons d’aider l’organisation à but non lucratif appelée «Vets Canada» à l’adresse www.vetscanada.org/ qui a des bureaux à Halifax et à Ottawa et ouvre un site à Edmonton.

Vous trouverez ci-joint le formulaire de commande de la pièce si vous souhaitez faire un don à cette cause louable.
Add Comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *